Un poco mas del trabajo de Freddy Páez, sobre la Flora del Bajo Apure mencionada en el Diario de un Llanero por Antonio José Torrealba. Trabajo sin duda muy valioso y único.
FAMILIA PAPAVERACEAS.
Uso: Medicinal
y Ceremonial
Hierba con látex, originaria del neotrópico, crece en lugares incultos de la tierra caliente. Torrealba (6-446) cita esta planta asociándola a prácticas mágicas (Ver albahaca), para combatir las enfermedades causadas por hechizos. Velez S.1982, (p-311) señala que sus frutos tienen efecto narcótico y son llamados "higos del infierno o del diablo", lo cual sugiere alguna asociación de tipo ritual.
Como medicinal Pitier,1978 (p-168) indica "...tiene muchas propiedades medicinales reales o supuestas, siendo: sudorífica, emenagoga, vulnerario, anticanceroso, depurativo, emético, en una palabra formando por si misma una farmacia condensada...". Por su parte Cardona,1964, (p-446) le señala propiedades antigripales y antipiréticas. Velez (p-311) indica su uso contra oftalmias, verrugas y ulceras. Rodríguez,1980,(p-170) le atribuye propie dades sedantes y calmantes de dolores sifilíticos.
Delascio,1985, (p-113) la cita como expectorante. Pollak,1987 , se refiere a ella como: Anticancerígeno (p-100), laxante (p-110), antigripal (p-114), regulador de la menstruación y abortiva (p-173).
FAMILIA PAPILIONACEAS.
 |
| Imagen Trabajo Original Freddy Páez |
Uso: Maderable
Arbol mediano originario de los llanos Colombo-Venezolanos y Guayana, crece en los bosques de galería, constituye una de las maderas mas duras y de mayor durabilidad en esa región llanera, así lo señala Torrealba (3-185; 5-81), puede considerarse como una buena "madera de abajo", es decir una madera apropiada por sus características para estar en contacto permanente con el suelo; como una referencia, los corrales del hato "El Cedral", en Mantecal, Apure, del cual fui administrador en los años 69-70, estaban hechos de esta madera, personas "nacidas y criadas" en ese hato y que para los momentos contaban con mas de 50
años de edad, recordaban de siempre esos corrales, Salazar, Barinas,1993 (Com.
Pers.) quien fuera caballericero de este hato en épocas anteriores me confirmó
esta observación.
Por su extremada dureza su uso está limitada a " horcones" para construcciones y
"botalones" para cercas y corrales (madera redonda), Torrealba (1-92;3-172;5-
259) se refiere a estos usos.
El mismo autor (3-185) adiciona: "...peligroso meterse bajo ellos en una
tempestad, porque es un árbol muy perseguido por las descargas eléctricas....".
Igualmente suministra la siguiente información: (3-400) "... retoña en bajás de
agua..." y (5-116) "...florea en octubre, en bajada de agua, flores pequeñas
pardas y blancas..."
 |
| Guayana: Eje sur Upata santa elena blog |
Sin: Mandingo
Usos: Maderable y
Medicinal.
Árbol pequeño, originario de Brasil y Venezuela, muy abundante en las regiones
llaneras y de suelos pobres, apareciendo dispersos o formando grupos más o
menos ralos en la sabana. Torrealba (2- 467) señala su uso como medicinal "...las
41
conchas pulverizadas y bebidas en leche contra porrazos internos, también de la
concha verde se saca un jugo que se administra a los recién aporreados con dos
cucharadas de sal...". Pittier,1978, (p-121) y Delascio,1985 (p-87) le atribuyen esta
misma propiedad.
Para los habitantes de la región esta planta "atrae los rayos" (Cuervo,Piedras
azules,1992, com.pers.), esta misma observación referida al Estado Guarico la
señala Tamayo,1972, (p-25).
Pittier,1978, (p-121) y Schnee,1973, (p-25)como maderable. Hacia el
pié de monte barinés su madera es usada como estantes para cercas y pasa por
ser una madera dura.
Sin:Maraquita
Uso:Medicinal
Hierba de origen Neotropicalcrece en los bancos de la sabana a plena exposición
solar. Torrealba (1-187) se refiere a ella por la propiedad de sus raices para
aliviar diarreas. Este mismo uso lo confirma Blanco, Médano Alto,1992 (com.
pers.) quien indica que se usan hojas y raíces en infusión.
Sobre su uso medicinal Gumilla,1963, (p-446) dice: "...los indios la llaman Issocá
que quiere decir amargura...su eficacia contra el dolor de costado sea propio o
bastardo es vivisima, seis u ocho hojas hervidas en agua como bebida y aplicada
externamente". Gilij,1987, (2-79) indica "...el mas eficaz remedio contra la
pleuresía es el hervido de la hierba espadilla...". Pollak,1987, (p-114) y
Rodríguez,1980, (p-134) la señalan contra catarros y como sudorífica.
Sin:Bucare velludo.
Uso: Veterinario
Árbol grande, de tallos armados, originario del norte de América del Sur, para
algunos es autóctono. Torrealba (4-175) señala que sus hojas en agua y
aplicados en baños sirvieron para curar animales bovinos en una epidemia que
según el mismo autor (4-167) es la enfermedad conocida como carbunclo bacteridiano
y antrax.
Cedeño, Cunaviche,1992 (com pers.) nos informa que el nombre de pericoco es
dado a los bucares en general, en la región.
JUAN ZAMORA (Galactia jussieuana) Kth
Uso: Medicinal
Arbusto pequeño, originario de la América tropical, y muy común en los llanos,
Torrealba le atribuye propiedades medicinales a sus raíces en combinación con
otras plantas para combatir diarreas (1- 187) y fiebres (5-288), la información
obtenida en la zona, nos indica que por si sola actúa en ambas situaciones,
Pittier,1978, (p-266) señala que la decocción de sus raíces es uno de los mejores
febrífugos. Ocaña,1989,(p-219) refiere el uso de las raíces como: antipalúdico,
42
antidiarréico y antiespasmódico. Este ultimo autor señala que antiguamente se
conocía con el nombre común de "Juan Diego", pero le fue cambiado durante la
guerra Federal, cuando el general Ezequiel Zamora curó con esta planta a su
ejercito, diezmado en Barinas por el paludismo.
FAMILIA PROTACEAS
YAPON (Papopsis rutescens) (Pohl) Pittier
Uso: Comestible
Árbol grande, de los bosques de galería, Torrealba (1-08) indica que de sus frutos
los indios elaboran harina comestible.
Ubicamos esta especie en las zonas de Río Claro y Piedras Azules; se nos
suministró la misma información arriba señalada (Cuervo, 1993, com pers.).
FAMILIA ROSACEAS
QUEREBERE (Couepia paraensis) (Mart & Zucc.) Benth
Sin:Querebere negro,Querebere hembra
Uso Comestible
 |
| Imagen trabajo original Freddy Páez |
FAMILIA RUBIACEA
Usos: Comestible y Alimentación animal
Arbusto que crece en el sotobosque y en zonas mas o menos clareadas, no sujetas a
inundación, o inundables por períodos relativamente cortos. Torrealba (I-10)
señala que sus frutos los consumen los venados (Odocoileus virginianus), y
también es comestible (3-93).
Para los habitantes de la región, no es de las frutas mas apetecidas por ser de
sabor simple. (Avendaño,Cunaviche,1992, com. pers.).
Sin:Conservito lagunero, Carutillo rebalsero
Usos: Instrumento pr vo y Medicinal.
Árbol mediano, originario de Guayana y regiones adyacentes, común tanto en el
alto como bajo Apure, a orillas de cursos de agua y lagunas. Torrealba (3-76; 3-
216) señala que de su madera se hacen las palancas para la conducción de
bongos (canoas grandes de madera), se nos informó que esta madera no se parte
fácilmente y no es tan pesada, también es usada en puertas de trancas. (Marcial,
Rodiguez El Caribe,1991, Com. pers.), según Corothie,1948, (p-227) la madera
de este genero es moderadamente dura y pesada.
Torrealba (3-221) por otra parte señala su uso como purgante suave, los
informantes le atribuyen esta propiedad al caruto (Genipa sp).
Sin:Jagua,Guaricha.
Usos: Comestible, Industrial y Medicinal
Ambas especies comparten este nombre común siendo bastantes similares. Árbol
mediano, originario de América tropical y muy abundante en casi todos los llanos.
Torrealba (5-126) refiere que de sus frutos los vegueros obtienen aguardiente,
sobre esto no se obtuvo información.
De esta planta señala Gumilla,1963, (p-169) se obtiene una pintura negro azulado
para teñir los cuerpos los indígenas. Gilij,1987, (I-162) por su parte, indica que de
sus frutos se puede obtener un sustituto de la tinta usada para escribir. Al
respecto, me correspondió atender una visita al Jardín Botánico UNELLEZ, de un
representante de una firma Italiana de Importación-Exportación de productos
vegetales, quienes tenían interés en ensayar la extracción de tinta a partir de esta
planta y buscaban sitios de posible explotación en Suramerica.
Pittier,1978, (p-174) señala de sus frutos se obtiene el "maná de caruto" que es
usado como un ligero laxante.
 |
| Imagen Trabajo Original de Freddy Páez |
Usos: Industrial; Instrumento productivo
Árbol mediano, originario de Guayana-Amazonas, Torrealba señala su uso como
colorante (2-115), y en la manufactura de arcos (3- 441) estos usos son bastante
conocidos Gilij,1987, (I-158), hace mención del mismo, Alvarado,1953, (I-277)
además indica su uso como pegamento en la fabricación de instrumentos
musicales.
El colorante se obtiene sumergiendo trozos de madera en agua
(Avendaño,Cunaviche,1992, com.pers).
FAMILIA RUTACEAE
SÁNDALO (Amyris pinnata H.B.K)
Uso: Ceremonial
Árbol pequeño, originario de Colombia-Venezuela. Torrealba le incluye en la
composición del saco burrero (ver secúa), sobre esta planta no se obtuvo
información, pareciera ser poco conocida en la zona.
Sin: Limón criollo
Usos: Comestible, Medicinal y Veterinario.
Árbol pequeño, armado, originario de las Indias orientales, ampliamente cultivado
y conocido por sus usos como comestible y medicinal. Torrealba le atribuye
propiedades medicinales como: antihelmintico (1-339), antipirético combinado con
otras plantas (5-288) y también como preventivo de la lesmanhiasis (4-209). En
relación a ésto se considera que el alto contenido de vitamina "C" del jugo de sus
frutos, estimula las defensas biológicas del que lo consume (Velez B.1990, p-
126). Por otra parte es tradicional el uso del fruto en el combate de una serie de
enfermedades en la medicina popular.
También Torrealba, señala su uso en la medicina veterinaria popular como
preventivo de ataques de garrapatas y coloraitos (3-504) y ademas (5-295) "...con
guarapo de panela para refrescar los caballos después de un trabajo duro...".
Pompa,1978, recomienda su uso en los casos de hinchazón del lomo (alunadura)
de los caballos (p-267) y en los casos de "desrrengadera" (Tripanosomiasis) de
las bestias, aplicación interna de acido cítrico a fuertes dosis; al respecto
(Salazar, Barinas,1992, com. pers.) refiere que en los casos de "esrrengadera"
las personas de escasos recursos, usaban el jugo de limón de la siguiente forma:
se practicaba una sangría a la bestia enferma, y luego se le inyectaba alrededor
de un litro del jugo en forma intravenosa.
Por nuestra parte pudimos observar en la región, perros con un collar de limón,
como preventivo y curativo del moquillo canino.
Sin:Rudafetida
Usos: Ceremonial y Medicinal.
Hierba de origen Europeo, cultivada a nivel doméstico por sus usos medicinales.
Torrealba (4-436 y 4-438) lo cita como planta de efectos mágicos en una
composición para volver loca a una persona (ver ajenjo), en este aspecto
Pollak,1987, señala su uso como amuleto contra mordeduras de serpientes (p-
178); en la composición de sahumerios contra el malviento y pasmo (p-195);
contra el mal de ojo (p-200). Por su parte Clarac,1992, (p-236) dice que es una de
las plantas mas usadas como ingrediente de los baños mágicos.
Como medicinal Cardona,1964, (p-444) la cita contra dolores de estomago y
ventosos. Velez S.1982, (p-161) como emenagoga. Rodríguez,1980, (p-190)
45
señala su uso en dolores estomacales, como Antiespasmódica, antihelmintica,
abortiva, sedante nervioso e insecticida. Delascio,1984, (p-128) en traumatismos
y Pollak (p-101) en casos de debilidad.
FAMILIA SAPINDACEAS.
Sin:Pepo, Zapatero.
Usos: Industrial, Medicinal y Alimentación animal
Domestico
Árbol mediano, originario de América Tropical, Torrealba (4-85) ubica esta planta
en las selvas del Orinoco, e indica que sus frutos lo consume el Venado
(Odocoileus virginianus).
Pitier,1978, (p-331) señala "... todas las partes del árbol contienen un principio
saponificante amargo, las semillas son venenosas y reducidas a polvo sirven
como insecticida, el aceite extraído de la raíz se usa en la medicina y en la
fabricación de jabones, la infusión de las hojas contra mordeduras de
serpientes y picaduras de rayas...". Sus semillas negras y redondas son
usadas como sustituto de las metras en los juegos infantiles.
FAMILIA SAPOTACEAS.
Usos: Comestible y Medicinal
Árbol mediano, originario de las Antillas y norte de Suramerica, es planta
comestible y este sentido se interpreta de la cita de Torrealba (4-37), esta fruta
según Pittier,1978, (p-174) "... es dulce astringente y refrescante, a menudo es
curación efectiva de los desordenes intestinales, la corteza es tónica, excitante y
se usa para las dolencias del pecho...".
Por otra parte Torrealba (5-18) cita la siguiente copla "...no sabes que te has
volteado \ como la hoja de caimito..."; según Alvarado, 1953, (I-64) el calificativo
de hoja de caimito "... es aplicado a persona inconstante, variable, versátil,
veleidosa" y se funda en el diferente color de las hojas del caimito en la cara y el
reves...".
FAMILIA SIMABARACEA
 |
| FLORA VASCULAR DE LOS LLANOS DE VENEZUELA |
Usos: Instrumento productivo; Comestible
y Maderable.
Árbol mediano, crece en los bosques de galería parcialmente inundables,
Torrealba (2-117; 3-210) señala su uso en la fabricación de fustes (cuerpo de
madera de las sillas de montar), la madera es blanca y liviana por esta propiedad
es usada como boya en las labores de pesca, a esto se refiere Torrealba (3-281)
"...la boya hecha con madera de almendrón como mas flotante que toda las
maderas...", ésta característica también la alude en la confección de disfraces (2-
11). La flor tiene un olor característico a excremento (Torrealba 3- 144).
Avendaño, Cunaviche,1993, (Com pers.), nos confirmó su uso como boya y
ademas nos indicó que de sus frutos maduros se elaboran mermeladas y vinagre.
ENTRADAS RELACIONADAS
LA FLORA DEL BAJO APURE EN EL DIARIO DE UN LLANERO (1); ALTO Y BAJO APURE (2); LA FLORA DEL BAJO APURE EN EL DIARIO DE UN LLANERO (3); (4); (5); (6); (7) (8)
No hay comentarios:
Publicar un comentario